-
1 совершать доверенность
to execute a power of attorney -
2 совершать доверенность
Русско-Английский новый экономический словарь > совершать доверенность
-
3 доверенность
жpouvoir, procuration; ( документ) lettre de procuration- доверенность на право подписания
- доверенность бланковая
- генеральная доверенность
- коллективная доверенность
- недействительная доверенность
- нотариально заверенная доверенность
- разовая доверенность
- специальная доверенностьРусско-французский финансово-экономическому словарь > доверенность
-
4 доверенность
доручення, довіреність (р. -ности), (полномочие) уповажнення. [Він мені написав доручення на свою платню]. По доверенности - за дорученням, за довіреністю. [Хто отримує не свої гроші, а за дорученням, прохаємо зачекати], (по поручению) з доручення. [З мого доручення]. Доверенность с правом передоверия - довіреність із правом дальшої довірености (передовірености). Совершать доверенность - складати (скласти) довіреність.* * *1) ( о документе) дору́чення, дові́реність, -ностіпо дове́ренности — за дору́ченням; з дору́чення
2) ( доверие) дові́ра, дові́р'я3) ( доверчивость) дові́рливість, -вості -
5 совершать
1) General subject: accomplish, achieve, administer, be in the act of doing (что-л.), bring to pass, carry on (дело), celebrate (богослужение), commit (преступление и т. п.), do, drive, effect, effectuate, enact, enact pass, make, perform, perpetrate (преступление, ошибку и т. п.), sin (что-л. греховное), strike, to be in the act of doing (smth.) (что-л.), transact, carry on2) Mathematics: make up3) Religion: bring to fulfilment5) Accounting: effect (напр. сделку), execute (напр. доверенность)7) Taxes: commit (a crime, an offence) (преступление, правонарушение)8) Makarov: commit (чаще дурное), perform (движение) -
6 совершать
несов.см. совершить* * *v1) gener. efectuar, llevar a efecto, cometer (ошибку, преступление)2) law. desempecar, ejecutar, practicar, verificar, otorgar (напр., доверенность или др. правовую сделку)3) commer. hacer efectivo
См. также в других словарях:
ДОВЕРЕННОСТЬ — документ, которым доверяющее лицо (доверитель) удостоверяет, что оно уполномочило своего представителя (доверенное лицо) совершать определенные, указанные в документе действия от имени доверителя, то есть от своего имени. Доверенность… … Экономический словарь
Доверенность — (trust deed) Документ, которым оформляется траст (trust) и определяются его условия. В нем обычно указываются имена попечителей и бенефициаров, характер доверительной собственности, а также полномочия и обязанности попечителей (доверительных… … Словарь бизнес-терминов
Доверенность — позволяет клиенту банка передать свои права представителю, который на основании этого документа будет совершать все необходимые действия в кредитной организации. Чаще всего доверенности оформляют для открытия, закрытия депозитов, пополнения и… … Банковская энциклопедия
Доверенность На Ведение Торговых Операций — доверенность, выдаваемая одним лицом другому на право совершать все сделки, традиционные для этой торговой компании. В отличие от общей доверенности, ограничивается объем выдаваемых полномочий. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
доверенность на ведение торговых операций — Письменное полномочие, выдаваемое одним лицом другому для представительства, которое не занесено в торговый реестр. Д. на в.т.о. дает право совершать все постоянные сделки, традиционные для предприятия. В отличие от общей доверенности закон… … Справочник технического переводчика
Доверенность — (лат. mandatum; фр. mandat; англ. letter of authorney, procuracy; нем. Vollmacht) в гражданском праве РФ письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом (представляемым, доверителем) другому (представителю) для представительства перед третьими… … Энциклопедия права
ДОВЕРЕННОСТЬ — в соответствии со ст. 186 ГК доверенностью является письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому для представительства перед третьими лицами, удостоверенное в предусмотренном этой статьей порядке. Письменное уполномочие на совершение… … Юридический словарь современного гражданского права
доверенность — документ, которым доверяющее лицо (доверитель) удостоверяет, что оно уполномочило своего представителя (доверенное лицо) совершать определенные, указанные в документе действия от имени доверителя, то есть от своего имени. Доверенность… … Словарь экономических терминов
Доверенность — документ, выдаваемый юридическому или физическому лицу, в котором определяются его полномочия совершать сделки или другие правомерные акты от имени другого лица (доверителя). Доверенность носит срочный характер, срок действия указывается в самом… … Жилищная энциклопедия
Доверенность — термин гражданского права, означающий договор, которым два лица устанавливают между собой отношение представительства (см.). Представительство по договору, Д. (лат. mandatum, франц. mandat, нем. Auftrag, Bevollmächtigungsvertrag) есть в настоящее … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
доверенность — в гражданском праве письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому для представительства перед третьими лицами. * * * (лат. mandatum; фр. mandat; англ. letter of authorney, procuracy; нем. Vollmacht) в гражданском праве РФ письменное… … Большой юридический словарь
